Showing posts with label Health. Show all posts
Showing posts with label Health. Show all posts

Sunday, 17 March 2013

Les bilingues sont-ils smarter


Les bilingues sont-ils smarter? By Maya Nauphal

 
 In our increasingly globalized and interconnected world, we somehow deem it unnatural to speak only one language. It has become second nature to assume that people can understand if not speak at least a second language. Needless to say that there are many practical benefits that come with speaking many languages, especially when traveling around the world or looking for a job. But recent studies have shown that being bilingual actually makes you smarter. How convenient for our French school located in the heart of London! 

It was once thought that speaking more than one language would only have for effect confusion. We are indeed no strangers to the whole ‘franglais’ phenomenon – the result of forgetting how to say words in a language and therefore replacing them with their equivalents in another. This internal conflict between two tongues has actually been proven to increase the brains capacity to resolve internal conflicts. Indeed, studies have shown that bilingual children are much more apt at solving mental puzzles than monolinguals are. It is like a little workout for the brain if you like. These ‘workouts’ improve the brain’s ‘executive function’ – a command system used for planning, solving problems, multitasking, staying focused and avoiding distractions and even memorizing! As bilinguals are always forced to flawlessly switch from one language to another, they often develop a more efficient ability to monitor the environment. They are more alert and quicker to adapt to new situations. Finally, bilingualism might actually help fight against dementia – but studies are still being carried out to prove the link between the two. 

 Learning a new language might seem like a daunting task to some, but it really is worth it. 

OPERATION NICOTINE


OPERATION NICOTINE
Smokin’ hot article !

Rentrée au LFCDG, Mercredi 7 septembre 2011:
Le Proviseur annonce l’interdiction de fumer aux alentours du lycée afin de réduire le nombre de jeunes fumeurs.
Stupeur chez les fumeurs avides, soulagement chez ceux qui en ont plus qu’assez de l’odeur constante du tabac…
Mais cette mesure sera-t-elle efficace ?
Clotilde Yap mène son enquête.

Tout d’abord, direction le bâtiment administratif pour interviewer M. le Proviseur, qui a gentiment accepté de répondre à mes questions.
Je lui fais part de mes interrogations face à cette mesure drastique. En effet, la seule mention de fumer dans le règlement intérieur apparaît dans la section Comportement et Tenue :
 
« Il est interdit de fumer dans l’enceinte de l’établissement conformément à la loi Evin. »

M. Vasseur précise que la nouvelle règle annoncée le jour de la rentrée fera bientôt partie intégrante du règlement intérieur.
Mais quelles sont les raisons derrière cette décision ?
Le lycée est responsable de l’éducation et de la protection de ses élèves, m’explique M. Vasseur, ce qui inclut aussi la santé de ces élèves. Or il ya eu récemment des plaintes de la part de parents de jeunes élèves à propos de la proximité des fumeurs plus âgés, notamment aux alentours du rond-point. Le médecin scolaire a aussi exprimé son mécontentement face à l’odeur de cigarette qui se faisait sentir au sein-même de l’infirmerie. Le but serait donc de préserver les plus jeunes. 
Le Proviseur ne s’inquiète-t-il donc pas du fait que les fumeurs iront tout simplement fumer et s’agglomérer autre part ?
Evidemment, c’est toujours un problème, concède M. Vasseur. Mais au moins s’ils sont plus éloignés ils nuiront moins aux plus jeunes. 
Je lui demande ensuite comment il compte, concrètement, repousser les fumeurs.
M. Vasseur me répond qu’il s’agira tout simplement de les « chasser » en leur disant d’aller fumer plus loin. Il s’agira aussi de diffuser des sessions d’informations, de mener des campagnes de sensibilisation et d’affichage. 

 
Pour en savoir plus, je rends ensuite visite aux infirmiers, Yann Pomares et Anne-Christine Samson, pour discuter de cette nouvelle mesure de prévention. 
Ces derniers confirment les propos du Proviseur, à savoir que le danger réel d’avoir de nombreux fumeurs à proximité des plus jeunes est celui du tabagisme passif et que la vision des plus âgés peut inciter les plus jeunes. Ils me font cependant remarquer un autre élément justifiant cette nouvelle interdiction, qui serait la conservation de l’image du lycée : en effet, notre établissement est particulièrement reconnaissable de l’extérieur ; il suffit d’apercevoir (ou de renifler) le nuage de fumée qui plane au dessus d’une foule de jeunes plus ou moins pubères en plein cœur du quartier de Kensington. Le fait d’autoriser les élèves à fumer participerait donc à nuire à l’image du lycée.
Le danger de la cigarette, m’expliquent-ils, c’est que c’est un outil d’exclusion ou d’inclusion sociale, qui intervient dans le processus de « grandir » chez tous les adolescents. Les lycéens doivent donc se rendre compte qu’ils montrent l’exemple aux plus jeunes. 
Malgré tout, ils expriment leur optimisme face à cette mesure, mais insistent sur l’importance du soutien des parents d’élèves fumeurs. 

ET VOUS, QU’EN PENSEZ VOUS ? FAITES PART DE VOS IMPRESSIONS, IDEES, SUGGESTIONS A CE SUJET EN NOUS CONTACTANT A L’ADRESSE DU JOURNAL : reverbpaper@gmail.com

Wednesday, 13 March 2013

Welcome to the new Reverb blog!!
I just got this started so please be patient if you want to see more info coming ;)